求人件数

最終更新日

掲載終了した求人です

現在募集中の求人はこちら

こちらの求人は人材会社の仲介募集です

International Contract Staff (ID:99816)

翻訳経験者歓迎!契約書の翻訳・編集など。給与:70,000~110,000ペソ

  • フィリピン マカティ
  • 仲介募集
掲載日:2020/04/07 ~ 2020/06/02

この求人を見た人は、こちらも見ています

同社は、日本、米国、中国のオフショア企業として2018年に設立以降、多くのお客様に主にe-commerce関連のWeb開発(決済システム含む)およびお客様の社内インフラシステムをリモートで管理するサービスを提供している会社様です。

現在従業員は35名まで増え、堅実にご成長を遂げられております。
お客様からのご要望も順調に増え、業務も繁忙となって参りました。
今回はお客様と契約を締結する際に作成する“契約書”を専任で担当するスタッフを新たに募集いたします。

オフィスはマカティの中心地にある新しく綺麗なビルの高層階になります。
セキュリティ面もしっかりしているオフィスビルになっておりますので安心して働くことができます!



募集ポジション International Contract Staff
雇用形態 正社員
仕事の内容 お客様と契約する際に発生する契約書(主にService Agreement(業務委託契約書))の翻訳,編集を行っていただきます。
※Service Agreementとは契約書の中でも自由度の高い契約書で、実際に提供するサービスの内容、品質は勿論のこと、対価の算定、支払方法、問題が発生した際の対応や納期、損害賠償に関する条項等幅広い情報が含まれているものです。

既にある契約書のドラフトをまずは上司にあたるマネージャー(日本語ネイティブレベルの米国人)がお客様に説明します。
その後、お客様とコミュニケーションを取りながら、契約詳細を詰め、契約書を完成させていきます。
日本および米国のお客様の契約書を担当することになるため、ビジネスレベル以上の日本語と英語スキルが求められます。
(中国語も堪能な場合、中国のお客様を担当することもございます。)

契約書の内容そのものについては、不明点は都度マネージャーに確認しながら進めることができますので、
言語が堪能であれば、未経験の方でもご応募可能です!年齢も不問です!
応募資格

ビジネスレベル以上の日本語および英語スキル
翻訳のご経験
パソコンスキル


歓迎するネイティブ言語 = 日本語,英語

勤務開始日 = すぐにでも

勤務地 マカティ

給与・待遇・ビザサポート

額面70,000php~110,000php
勤務時間:9:00~18:00 土日祝日休み
有給休暇、病気に伴う休暇
VISA支給
現地医療保険
13ヶ月給与

応募方法

求人番号とカモメ中国転職・カモメアジア転職を見た旨を本文に記載の上、履歴書と職務経歴書を以下までお送りください。

【ご注意】
この求人へのご応募はページ下部にある「応募する」ボタンよりご応募ください。応募時に履歴書と職務経歴書を添付してお送りいただけます。

※カモメ中国転職、カモメアジア転職へのご登録がお済みでない方は、ご登録いただく必要があります。ご了承ください。

John Clements. Recruitment,Inc. PERSOL PHILIPPINES JAPAN DESK

人材紹介/ヘッドハンティング/アウトソーシング/人材育成

従業員数
-
会社HP
https://www.johnclements.com/client-solutions/japan-desk/
所在地
14F LKG Tower, 6801 Ayala Avenue, Makati, Metro Manila, Philippines
連絡先
+63-(0)2-889-5957
その他
代表者: Carolina V. Dominguez
設立年月: 1974年

<求職者の皆様にお願い>
カモメに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。ご連絡先:info@kamome.cn

Page Top