求人件数

最終更新日

ブリッジディレクター (ID:127944)

映像制作・広告運用を手掛ける株式会社エレファントストーンのタイ法人でブリッジディレクターを募集!給与:5~10万THB

  • タイ バンコク
  • ElephantStone (Thailand) Co., Ltd.
掲載日:2024/03/21 ~ 
 

ブリッジディレクター

(ID:127944)

象る、磨く、輝かせる。
映像制作・広告運用を手掛ける株式会社エレファントストーンのタイ現地法人です!

エレファントストーンは、2011年4月に創業し、東京の代官山を本社におき、ブランディングムービー、会社紹介、商品・サービス紹介、観光PR、不動産映像、TVCM、SNSドラマなど、業種・業態もジャンルも問わず幅広い制作を行っています。
2024年3月時点で社員数52名。年齢層は20代〜30代がボリュームゾーンです。
コーポレートスローガンに「象る、磨く、輝かせる。」を掲げており、目には見えない想いを象り、美しく磨く。そして力強く輝くところまでサポートする。お客様の「やっと見つけたパートナー」として伴走し、誇りを抱くきっかけを生み出す。そのために私たちは、お客様の想いに最後まで寄り添うことを大切にしています。

タイ現地法人となるElephant Stone (Thailand) Co., Ltd.は2024年3月から本格的に事業をスタートしました。

お取引先例は下記ページをご覧ください。
https://elephantstone.net/about/company/


<タイ拠点設立の背景>
エレファントストーンとタイの縁は、代表取締役CEO 鶴目が少年期をタイの首都バンコクで過ごしたことをきっかけに始まりました。そのため、現在のエレファントストーンにはタイの屋台をモチーフとした会議室があったり、タイの三輪タクシー“トゥクトゥク”があったり、タイ出身の公式キャラクターがいたりと、自然とタイの文化を身近に感じられる仕掛けがあります。
そんなタイの文化が溶け込んだエレファントストーンの海外拠点設立に関する構想は、2019年に実施したタイでの社員研修からスタートしました。バンコクの街のいたるところにあるサイネージの技術力を目の当たりにし、「お客様との制作においてタイの映像技術を活かすことができるのではないか」と検討を始めました。

実際に2021年からはタイの制作会社とパートナー契約を結び、映像制作を開始。
日本とタイでは映像のトレンドやクオリティに対する感覚が異なるため、日本のクリエイターをクリエイティブのディレクターとして案件にアサインすることで、お客様が求める品質を担保する制作スタイルでサービスを展開しました。
そして、このタイのクリエイターとの制作体制をより強固なものにするべくタイに拠点を設立。タイのクリエイターをエレファントストーンの社員として迎え、よりお客様の想いに寄り添った映像制作の実現を目指しています。

アジアへの事業展開により目指す姿
映像制作の市場が拡大するにつれて、お客様のニーズは多様化しています。日々、予算の幅やお客様が制作したい映像の種類の幅が広がっていることを実感する中で、多種多様なお客様の想いにエレファントストーンはどう応えることができるだろうか。そう考えながら市場やニーズと向き合い、対応できる体制を整えてきました。
「ElephantStone (Thailand) Co., Ltd.」の設立もその体制構築の一環です。タイに拠点をつくることにより日本とタイの連携を強化し、ただ“難しい映像技術を安く請け負う”だけでなく、“技術にもコストにもクオリティにも妥協しない”映像制作を実現します。日本発のエレファントストーンだからこその着眼点で、これからも“ソフトな面=お客様の想い”に配慮した映像制作をしていきます。

現在、需要が急拡大している日本からのオフショア映像制作事業の中核として、日本とタイのクリエイティブチームを繋いで頂けるブリッジディレクターを募集しています。


▼企業紹介動画▼






募集ポジション ブリッジディレクター

【会社の状況】
タイ法人社員数:4名(内、日本人1名)
日本法人社員数:52名(2024年3月時点)
上司:日本人(日本語とタイ語がネイティブです。)
雇用形態 正社員
仕事の内容 ブリッジディレクターは、海外の制作スタッフとのチームを組んだ映像制作において日本側のディレクターとタイ人クリエイターの間に立つポジションです。
タイ語⇔日本語の通訳・翻訳にとどまらず、プロジェクトがスムーズに進行するために様々な役割を担っています。
クリエイティブディレクター×通訳・翻訳のようなイメージです。

<具体的には>
・日本のディレクターから案件を受け、仕事内容についてヒアリングしそれをベースにタイ拠点スタッフに指示を出し、映像を制作
・日本語⇔タイ語の通訳・翻訳業務
・タイ人クリエイターの制作物の最終チェック、修正作業など
※スキルにより、ご自身で制作業務を行って頂く場合もございます
応募資格

日本語ネイティブ ※20~30代が活躍中

<必要条件>
学歴:高卒以上
語学:タイ語 日常会話レベル以上 ※タイ人スタッフとのコミュニケーションやニュアンスの表現や映像の指示出しに問題のないレベル
経験:クリエイティブ関連のご経験
(広告業界での進行管理、WEB制作でのディレクション業務など)

<求める人物像>
・日本のお客様の求めているものをくみ取り、タイ人クリエイティブチームに伝える事が出来る方
・日本のビジネス文化とタイの文化の両方を理解している方
・経営陣と適切にコミュニケーションをとり、タイ法人のグロースに貢献できる方

<次のような方のご応募歓迎です>
・タイでの就業経験をお持ちの方
・映像制作の実務経験
・illustratorやAfter effects、Photoshop, Premier proが使える方
・3Dアニメーションの制作経験がある方
・Adobe Premiere Pro、Maya、CINEMA 4Dが使える方


歓迎するネイティブ言語 = 日本語

勤務開始日 = 応相談

勤務地 No54, 952 Ramaland Building 13Fl, Rama 4 Rd, Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand

給与・待遇・ビザサポート

【給与・賞与】
給与(税込):50,000~100,000バーツ ※経験・スキルにより検討します
賞与:業績による
昇給制度:あり
インセンティブ:なし
試用期間:119日(試用期間中の給与金額は応相談)

【福利厚生など】
ビザサポート:あり(取得費用会社負担)
役職手当:あり(該当級の場合)
通勤手当:あり(月額1,500バーツ) 
出張手当:社内規定により
残業手当:あり(管理職採用の場合はなし)
※タイ国外在住の場合、渡航費用は基本的に自己負担となります

【社会保険など】
タイ国社会保険:加入
民間医療保険:加入
健康診断:年1回

【勤務時間・休日】
勤務時間:9:00~18:00(休憩1時間)
休日:土日祝日休み(社内カレンダーに準ずる)
有給:初年度6日

応募方法

以下の応募書類を下の応募ボタンよりお送りください。
書類選考の上、面接に進んでいただきたい方にご連絡を差し上げます。

【応募書類】
A.日本語履歴書(証明写真付き) 
B.日本語職務経歴書 
C. ポートフォリオ(自身が制作した作品集)※必要に応じて

【選考方法】
面接は2~3回程度 オンラインまたは現地にて実施致します。
制作関連の実績をお持ちの方の場合は、実技を挟む場合もございます。

ElephantStone (Thailand) Co., Ltd.

映像制作

従業員数
4名
会社HP
https://elephantstone.net/
所在地
No54, 952 Ramaland Building 13Fl, Rama 4 Rd, Suriyawongse, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand
連絡先
お問い合わせはカモメまで
その他
代表者: 鶴目和孝
設立年月: 2023年 10月

<求職者の皆様にお願い>
カモメに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。ご連絡先:info@kamome.cn

Page Top