求人件数

最終更新日

掲載終了した求人です

現在募集中の求人はこちら

こちらの求人は人材会社の仲介募集です

通訳翻訳(新規立ち上げメンバー) (ID:125897)

ミーティングやビジネス交渉での通訳、製品や文書の翻訳など。要英語

  • フィリピン BGC
  • 仲介募集
掲載日:2023/12/11 ~ 2024/03/12



募集ポジション 通訳翻訳(新規立ち上げメンバー)
雇用形態 正社員
仕事の内容 <同社について>
同社は、日本オンライン診療システムサービスを中核として、患者と医療機関双方にとって、テクノロジーの恩恵を受けることのできるプラットフォームづくりに注力しています。患者のための医療情報サービスの提供など、生活者に向けた適切な情報提供の領域にも取り組んでいます。

また、医療ヘルスケア分野における日本の人材採用システムとその周辺事業を運営しています。求職者と事業所のよりよいマッチングはもちろんのこと、医療ヘルスケア分野の人材不足の解決にむけて、就業していない有資格者の復職と、地域偏在課題に貢献することを目指しています。

事業だけでなくプロジェクトや官民連携、CSR活動、環境への配慮など、様々な形で社会への貢献を模索し続けています。特に同社の特長であるテクノロジーカンパニーとしての課題解決力を活用し、様々なステークホルダーと緊密に協力しながら、その効果を高めるよう努めています。

<職務内容・詳細>
■採用背景:
同社はアメリカでの本格的な事業拡大を開始します。フィリピンの拠点は、米国市場にサービスを提供するための当社の運用コールセンターです。事業開始メンバーの一員として、ミーティングやビジネス交渉での通訳、製品や文書の翻訳、グローバルな採用活動などを担当していただきます。

■具体的な職務:
社内および社外のトレーニング、ミーティング、ビジネス交渉、ユーザーインタビュー、および企業全体の会議(多くはオンライン)における同時通訳サービス。
製品および北米拡大に関連する文書の翻訳。
グローバルな採用活動のサポート。
内部コミュニケーションを促進するためのプロジェクトマネジメント。
年に数回、役員と共に海外出張に同行し、海外企業とのビジネス交渉に参加し、同時通訳をお任せします。

<同求人の魅力>
■フィリピン拠点の立ち上げメンバーとなりますので、会社と一緒に成長していきたい、ハングリー精神のある方におすすめの求人です。
■海外出張への同行もありますので、フィリピンに拠点を置きながらもよりグローバルな仕事に関わることができます。
■本社は日本ですが、アメリカ市場にサービスを提供するための同社の運用コールセンターでの事業開始メンバー/通訳翻訳ポジションです。いろいろな国や部署との橋渡しが得意なかた、また挑戦してみたい方におすすめの求人です。
■製造業の多いフィリピンでは珍しい、BGCでの勤務となります
(BGC:近年、開発が進んでおり大変住みやすく人気のエリアとなっております)
応募資格

■MUST TO HAVE:
・ビジネスレベルの英語または日本語のスキル
・2年以上の翻訳または同時通訳の経験(英語/日本語)
・優れたコミュニケーションおよびライティングスキル
・ExcelやGoogle Sheetsの使用スキル

■PREFER TO HAVE:
日本企業での勤務経験
IT業界に対する理解や知識、または学習意欲を持つ方

*すべてをお持ちである必要はございません。
通訳翻訳、またはそれに該当するような似たご経験をお持ちであれば、まずはご応募ください!


歓迎するネイティブ言語 = 日本語,英語

勤務開始日 = なるべく早く

勤務地 BGC

給与・待遇・ビザサポート

■年収:
$40,000 - $60,000
(経験・スキルを考慮し決定)

■賞与:法定13か月給与(基本給1か月分)

■休暇:
有給休暇あり

■休日:
土日祝日

■福利厚生:
就労ビザ費用負担
HMO
航空券支給
家賃補助検討

■補足:
アメリカと日本、フィリピン間をつなぐ通訳翻訳となるため、場合によっては夜勤が発生してくる可能性がございます。立ち上げポジションのため、頻度や時間については未定ですが、面接時に方針や想定についてご説明いたします。


応募方法

求人番号とカモメ中国転職・カモメアジア転職を見た旨を本文に記載の上、履歴書と職務経歴書を以下までお送りください。

【ご注意】
この求人へのご応募はページ下部にある「応募する」ボタンよりご応募ください。応募時に履歴書と職務経歴書を添付してお送りいただけます。

※カモメ中国転職、カモメアジア転職へのご登録がお済みでない方は、ご登録いただく必要があります。ご了承ください。

John Clements. Recruitment,Inc. PERSOL PHILIPPINES JAPAN DESK

人材紹介/ヘッドハンティング/アウトソーシング/人材育成

従業員数
-
会社HP
https://www.johnclements.com/client-solutions/japan-desk/
所在地
14F LKG Tower, 6801 Ayala Avenue, Makati, Metro Manila, Philippines
連絡先
+63-(0)2-889-5957
その他
代表者: Carolina V. Dominguez
設立年月: 1974年

<求職者の皆様にお願い>
カモメに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。ご連絡先:info@kamome.cn

Page Top