株式会社エヌ・エヌ・エー（NNA JAPAN CO., LTD.）は共同通信社のグループ会社としてアジア経済に関する情報を発信しています。現在は日本を含む13か国の地域（東京、福岡、韓国、上海、北京、広州、香港、台湾、フィリピン、タイ、ベトナム、マレーシア、シンガポール、インド、インドネシアに現地法人ないし現地事務所を設置）さらにオーストラリア、英国の会社と提携して、各地の経済ビジネス情報を日本語で提供しています。
有料サービスは約7,500社（2021年4月現在）の企業様にご契約頂いております。
成長を遂げるアジアとともに、自らを高め、可能性を広げる仕事をしたい――
そんな方のご応募をお待ちしています。
フィリピンに関するビジネス記事の編集を担当して頂けるスタッフを募集しています。取材や政府発表などの翻訳業務（英→日）がメインとなる為、英語スキルが必須です。
編集・翻訳経験者はもちろん歓迎ですが、他業界出身の方も活躍しています。業界未経験の方も検討可能です。文章を書くのが好き、東南アジア各国の文化・経済動向に関心がある、そんな方からのご応募お待ちしております。
＜ビザ取得及び渡航スケジュールについて＞
入社後、現地に渡航してもらい、ビジネスビザに切り替えます。渡航費用は会社側で負担致しますのでご安心下さい。
◎当社で働く魅力はここ！
1.英語の語学スキルを活かして働ける環境です
2.オンライン面接可。フィリピン国外からもご応募可能です。(渡航費用については会社負担)
3.希少な東南アジア地域ビジネスニュースメディアの翻訳・編集ポジションです
4.業界未経験可。金融やコンサルティング会社など様々な業界出身者が活躍しています
5.将来的に日本本社採用に切り替えとなる制度も有ります（実績あり）
| 募集ポジション |
ビジネス記事編集者（グローバル経済メディア） 【所属会社の状況】 社員数：10名（うち日本人2名） 上司：日本人 |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員 |
| 仕事の内容 |
フィリピンに関する日系企業向けのビジネス記事の翻訳・編集業務全般 ＜具体的には＞ ・ビジネス記事の原稿作成 ・政府や企業の報道発表のチェック・翻訳 ・企業、記者会見、展示会などでの取材（出張あり） ※業務にも慣れ、状況が回復してきた際は出張なども可能です（月に1～2回程度） |
| 応募資格 |
日本語ネイティブ ※20～40代が活躍中 歓迎するネイティブ言語 = 日本語 歓迎する求職者属性 = 未経験 勤務開始日 = 応相談 |
| 勤務地 | Unit 2006, 88 Corporate Center, 141 Valero Corner Sedeno Street, Salcedo Village, Makati City, Philippines |
【給与・手当】
給与（総額）：110,000ペソ ※経験・スキルに応じて決定します
賞与：あり（年1回 1ヶ月分支給）
昇給制度：あり（年１回２月査定あり）
インセンティブ：あり
試用期間：6ヶ月
試用期間中給与：100％
その他：入社時は現地採用となりますが、入社2年経過後は社内試験を経て本社採用に切り替えとなる制度も有ります。（実績あり）
【福利厚生】
ビザ・WP支給：あり（取得費用全額会社負担）
通信手当：あり
赴任手当：日本在住の場合、渡航費用は会社側で負担致します。
【社会保険・医療保険など】
海外旅行保険：あり
社会保険：あり（試用期間終了後）
健康診断：あり
【勤務時間・休日】
勤務時間：9:00-18:00（基本）
※残業は推奨していません。ニュースに応じて遅くなる日もあります。
休暇：土日祝日（フィリピンのカレンダー通り）
有給：初年度10日
以下の応募書類を下の応募ボタンよりお送りください。書類選考の上、面接に進んでいただきたい方にご連絡を差し上げます。
【応募書類】
A.日本語履歴書（証明写真付き）
B.日本語職務経歴書
【選考について】
書類選考→筆記試験（翻訳・作文）→適性検査→面接となります。
オンラインでの面接も可能ですので、フィリピン国外からのご応募も可能です。
アシスタント業務
日本の本店向けの申請書の作成、経費処理、本社からの問い合わせ対応。事務のご経験がある方。要英語
IT Business Coordinator
Sales and communicate with Japanese company。要英語。給与：100,000ペソ前後
HR Recruiter Analyst
Japanese translation and interpretation.給与：70,000ペソ～
Admin Specialist
Admin work of billing agency service voice record input system.給与：50,000～60,000ペソ＋住宅手当
Java/PHP Programmer
語学不問。Develop systems with PHP and Java。給与：150,000～200,000ペソ
経済ビジネス情報の編集・発行
第12回：海外転職に役立つ！語学の資格
せっかく海外で働くなら、語学力を活かせる仕事に就きたいですよね。そんな語学力を証明してくれる、資格についてまとめました！
アジア転職のための人材紹介会社ガイド
慣れない海外での転職。皆さんの市場価値や適正をしっかりと把握している人材紹介会社に登録しておくことも作戦の1つです！
海外・アジアで働く人々の就職体験談！連載企画『アジアで働く』
海外で働きたい気持ちはあるけど、不安で一歩踏み出せない方へ。 一足先に海外転職に成功し、そこで奮闘する先輩方にインタビューをしてきました！ アジア転職成功の秘訣が見つかるかも？
アジアの住宅情報、家探しのコツが分かる！
海外で働くとなると、まず必要になるのが「住まい」。現在アジアで働いている方々から住宅事情を伺いました。
海外・アジアの就労ビザ情報
「新卒」「未経験」でもビザが取れる？どんな条件で就労ビザを取得できるのか各地の情報をまとめてみました
カモメ編集部通信
カモメの中の人が、現地の日々のできごとを本音でお伝えします
<求職者の皆様にお願い>
カモメに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。ご連絡先：info@kamome.cn
