■2012/01/15

有銭没銭回家過年


カモメ編集部の飯島です。

日本はお正月気分がさっぱりと抜けたころと思いますが、
中国はいまから旧暦のお正月、春節本番。
いま忘年会シーズン真っただ中なんです。

２年前にヒットした「人在囧途」という映画が
中国の春節の雰囲気をおもしろおかしく紹介していて面白いです。
タイトルは主人公の一人である田舎者の王宝強が旅の途中、
バスの中で歌う歌の主題歌です。

さて映画の話ですが、
もう一人の主人公の大企業の社長、徐铮は
春節にむけて実家に帰ろうとするのですが、
飛行機で2時間ばかりの距離なのに、
飛行機は天候不順で飛ばず、
電車にのっては途中駅で降ろされ、
バスの乗っても思うようには進まず、
すでに移動を初めてから１日以上経過し
旧歴の大晦日、除夕になってもまだ家につかない。

結局、大晦日が過ぎ、
新年になっても家に到着しません。
大晦日から新年になる時、
不本意ながら旅のパートナーになってしまった
田舎者の王宝強と、
家に帰って新年を家族とは過ごせなかったけど
とりあえずここでお祝いしようと
野原の真ん中でたき火を囲んで男二人で乾杯するシーンは
この春節がとても大事なんだと感じさせます。

さて、映画の話はさておき
今年２０１２年の春節は１月２３日です。
除夕から１週間は中国は春節休暇なので
在中国企業からの連絡が遅くなると思いますのでご注意くださいませ。
それでは龍年快楽！

●●●●/●●/●●