■2008/12/01

エレベーターの謎の男


こんにちは！
今週はカモメ先輩が日本に出張中なので、ラオバンとおやつ分け放題！
かもめっこです。


水曜日の出来事。
オフィスのある２６階から下行きのエレベーターに
乗ったときのことです。
私が乗ったときにはすでに、
男の人が一人乗っていました。

15階くらいまで過ぎたかなあと
思ったときのこと、突然その男の人が
話しかけてきました。

「エレベーターがこわれたかもしれないぞ。」

？？？

突然のことで、おまけに中国語。
あまり聞き取れないし、全くわけがわからず
「えっ？」
と聞き返しました。
すると、その男の人、さらに2倍速の中国語で
しゃべり始めました。

（私のヒアリングが正しければ）

「やっぱり、壊れたかもしれないぞ」
「えっ？！（何が？）」
「なんか今、ジージーって音がしたぞ」
「えっ？！（何も聞こえませんけど？）」
「怖いだろ？」
「えっ？！（誰が？）」

チーン♪。。。

何事もなく、
あっという間に一階に到着。

うーん。今の人なんだったんだろう？
私は中国語が聞き取れなかったので
聞き返していたのに
聞き返すたびに、エレベーターの状況を説明をされて。。。

「あら、こわっ！」

会話の内容が頭の中でまとまったのは、
エレベーターを降りてからのこと。

とにかく、何事もなく降りることができてよかったです。
いつもならここで、
自分のヒアリングレベル＆鈍感さに
凹みまくってるところですが、
今回はむしろ、よかった？

何でもポジポジかもめっこ、
聞き取れてたら、エレベーターの中で
パパパパパニックになってたかもしれないですもん。
いえいえ、中国語の勉強もがんばらんといけんですね。

では、また来週～。

2008/12/01