掲載終了した求人です
現在募集中の求人はこちら
要英語。1次翻訳情報をもとにより魅力的な文章へ編集するなど。給与：18,000HKD～
１、販売マネージャー ２、香港事業統括マネージャー
自社ブランド「金の豆」の店舗において、対面販売営業、及び店舗運営。経験不問。給与：24,000～46,000HKD
Japanese Speaking Sales Manager （Management Trainee）営業幹部候補
プロジェクトの見積もりの提供、サンプル承認のフォローアップなど。要英語・北京語。給与：30,000HKD
会計コーディネーター
海外26拠点を持つ、日系会計コンサルティングファームでコーディネート業務等。給与：15,000元～
営業職
高待遇！日本食品の総合商社GOGO FOODSの香港法人で営業職を募集！年収：700万円相当～
1．購買 2．繊維技術サポート
東レグループの香港法人です。購買または貿易の業務経験者、繊維工場経験者を募集！給与：～40,000HKD
| 募集ポジション | 外資系アパレル企業よりエディターの募集！ |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員 |
| 仕事の内容 |
‐商品のサイズや生地、フィット感、感触などの1次翻訳情報をもとにより魅力的な文章へ編集する ‐文法、用語を統一し、ブランドイメージにそったキャッチコピーを作成する ‐原文エディターとの連携業務、変更点に応じて英語から日本語に適切に翻訳する ‐お手入れ方法など、日本語での取り扱い説明文を作成する ‐マーケティングチームとの連携、アップロード数の目標を達成する |
| 応募資格 |
‐ ファッションに関する知識が豊富な方、日本のファッション用語、トレンドに理解がある方 歓迎するネイティブ言語 = 日本語 勤務開始日 = 応相談 |
| 勤務地 | 香港島 |
◆給与
ご経験や能力に応じて相談可能
ジュニアレベルの方： HKD 18、000～
シニア・マネージャーレベルの方： ご経験にあわせ応相談
◆待遇
業務時間: 月-金 9:00 ~ 18:00
有給休暇: 1年目13日
誕生日休暇: 有
ダブルペイ: 有
ボーナス: 業績次第
医療保険: 有
スタッフディスカウント: 有
◆ビザサポート: 有
ご応募の際は件名に「36159」を お書き添えの上、下記Emailアドレスまで履歴書と職務経歴書をお送り下さい。
Email：asiadesk@persolhk.com
担当者：岡本・大江・田中
★一週間以内に弊社から返信が無い場合は、恐縮ですがご経歴が合わずお見送りとなります。何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。
※個人情報の利用・提供について
個人情報は、法律や条例などで認められた権限を持つ機関より開示要請があった場合を除き、適切な職業紹介を行う目的以外には使用しません。
本サイトに掲載案件以外にも、様々な求人をお預かりしております。香港でのご転職に関するご質問・ご相談がございましたら、お気軽にメール・お電話にてお問合せ下さい。
***************************************
パーソル香港
Kelly Services Hong Kong Limited
TEL :852-2971-2554 （日本語受付）
E-Mail : asiadesk@ persolhk.com
***************************************
人材紹介
エグゼクティブサーチ
人材派遣
採用業務支援・代行
人材労務コンサルティング
人材育成（研修）
給与計算代行
はじめてのアジア・中国転職
アジア・中国転職を有利に進めてもらえるよう、採用現場を知る私たちが転職にまつわるコラムをお届けします。
アジア転職のための人材紹介会社ガイド
慣れない海外での転職。皆さんの市場価値や適正をしっかりと把握している人材紹介会社に登録しておくことも作戦の1つです！
海外・アジアで働く人々の就職体験談！連載企画『アジアで働く』
海外で働きたい気持ちはあるけど、不安で一歩踏み出せない方へ。 一足先に海外転職に成功し、そこで奮闘する先輩方にインタビューをしてきました！ アジア転職成功の秘訣が見つかるかも？
アジアの住宅情報、家探しのコツが分かる！
海外で働くとなると、まず必要になるのが「住まい」。現在アジアで働いている方々から住宅事情を伺いました。
海外・アジアの就労ビザ情報
「新卒」「未経験」でもビザが取れる？どんな条件で就労ビザを取得できるのか各地の情報をまとめてみました
カモメ編集部通信
カモメの中の人が、現地の日々のできごとを本音でお伝えします
<求職者の皆様にお願い>
カモメに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。ご連絡先：info@kamome.cn
