その他

第2回　中国の万能虫よけスプレー「花露水」とは？ / 宇山紡の上海絵日記・カモメweb版

海外での生活事情 2023-07-24

【上海ローカルマンガ家・宇山紡さん　漫画連載】上海絵日記・カモメweb版　
上海在住のイラストレーターとして活躍する宇山紡さん。下町風情が色濃く残る住宅に住む宇山さんの周りでは、日々さまざまなことが巻き起こります。上海のリアルな日常をのぞいてみませんか？

第2回　中国の万能虫よけスプレー「花露水」とは？

夏になるとどこからともなく「ふわん」と香ってくるミントのようなハーブの匂い。実はこれ、中国でポピュラーな「花露水（ファーリュウシュイ）」という薬剤の匂いなんです。

宇山

花露水とは、漢方成分をベースに作られた中国の虫よけスプレー兼かゆみ止めなんです。自宅やオフィスなどでこの匂いが香ってくると「夏が来たな～！」と感じますね！

夏になると香ってくるハーブの匂いは、虫よけスプレーだったんですね！　今回初めて気が付きました！　

カモメ

宇山

中国では1家に1本はあるというくらいポピュラーで、私もこの香りが大好きなんです！　

宇山

以前、中国のSNS「Weibo」でバズった内容なんですが、花露水の瓶にディフューザーの棒を挿せば、ルームフレグランスにもなるんですよ！

宇山

私は赤い縄のブレスレットを水で薄めた花露水に浸して使っていますよ。虫よけバンドになるし、良い匂いで香水代わりといった感じ（笑）。

虫よけになって、よい匂いもするなんて、一石二鳥ですね！　

カモメ

宇山

ちなみに私の名刺には花露水を少し染み込ませているので、名刺交換の時には少し香ってくると思います。

宇山

そうそう、古き良き夏のアイテム「ゴザ」や「ウチワ」を使うときには、少し振りかけるのがおすすめです。ひんやりとして、さらに涼しく感じます！

花露水は万能スプレーなんですね～！　

カモメ

宇山

もちろん、虫よけやかゆみ止めとしても効果はバツグンです！　みなさんもぜひ「花露水」を使って、夏を感じてみてくださいね～。

イラストレーター
宇山紡さん
上海在住イラストレーター。関東国際高校中国語コース⇒武蔵野美術大学卒業後、番組制作会社などを経て縁に導かれ2016年上海の広告代理店へ入社。上海でのローカルな生活を漫画でゆるく綴った「上海絵日記」「日本人住在老房子」などを日中のSNSで発信中。
現在個人事務所「宇山紡芸術設計諮詢（上海）有限公司」を立ち上げ各種デザイン・漫画制作等を手掛ける。