求人件数

最終更新日

掲載終了した求人です

翻訳部門マネジャー (ID:94304)

要タイ語or英語。翻訳担当部署の進捗管理など。給与:60,000バーツ~+住居手当

  • タイ バンコク
  • YAMAGATA(THAILAND)CO.,LTD.
  • WEB面接
掲載日:2019/11/12 ~ 2019/12/01

100年続く印刷会社のタイ拠点!
タイ語or英語スキルを活かしませんか?

YAMAGATA(THAILAND)CO., LTDは1995年に設立され、20年以上にわたりタイと東南アジアでサービスを提供してきました。Fortune 500にランクされる世界有数の企業をはじめ、中小企業向けにも低コストで品質の高いサービスを提供する、東南アジアにおけるタイ有数の印刷会社の1つです。親会社のYAMAGATA株式会社は1世紀以上の印刷経験を有しています。
タイでは、取扱説明書、据付説明書などのマニュアルの印刷や商業印刷物(カレンダーやパンフレット)の制作を請け負っています。今回、取扱説明書の翻訳からデータ作成まで行う部署にて管理者として勤務いただける方を募集しています。

◎当社で働く魅力はここ!
1.20年以上の歴史があるため、取引先との関係も安定しています。
2.住居手当があります。
3.社内環境がよく離職率も低い会社です。



募集ポジション 翻訳部門マネジャー

会社のスタッフ数:日本人3名、タイ300名(工場含む)
部署スタッフ数:日本人0名、タイ人30名
上司:日本人
所属部署での役割:翻訳部門マネジャー


雇用形態 正社員
仕事の内容 EPO(Electronic Prepress Operation)部門のマネジャーとして、翻訳や印刷データ編集などを行う社員(30名程度)を管理し、納期通りに顧客へ納品する。
【詳細】
・日本からの翻訳業務受注の窓口(日本語⇔タイ語の翻訳や、印刷データ編集/DTP/レイアウト作業)※実際の翻訳は社内翻訳者やフリーランスが行います
・業務の納品に向けた進捗管理 ※工場向けのマニュアルの納品がメイン
・週3回程度、営業に同行し顧客訪問あり
応募資格

日本語ネイティブ
※30~40代が活躍中

<必要条件>
語学:タイ語ビジネスレベル(スタッフとのコミュニケーションで使用)

<次のような方からのご応募歓迎です>
翻訳業務、マネジメント経験
印刷業界出身の方
タイ現地にいる方


歓迎するネイティブ言語 = 日本語

勤務開始日 = 応相談

勤務地 タイ バンコク
Bangna Complex Office Tower 2/20 (Tossapol Land 4) 5 Fl.Soi Bangna-Trad 25, Bangna, Bangkok 10260

給与・待遇・ビザサポート

【給与・手当】
給与:60,000バーツ~(経験により応相談)
賞与:あり 年2回(ソンクラン前・年末)計2.5ヵ月
住宅手当:10,000バーツ

【福利厚生など】
海外保険:あり
ビザ・WP支給

【勤務時間・休日】
勤務時間:8:30-17:30
休暇:日曜、土曜日は隔週で休み
有給:あり

応募方法

履歴書と職務経歴書を下の応募ボタンよりお送りください。書類選考の上、面接に進んでいただきたい方にご連絡差し上げます。

面接は1~2回程度を予定しています。スカイプ面接を希望の方はご相談ください。

YAMAGATA(THAILAND)CO.,LTD.

一般印刷、翻訳から販促物のデザイン制作、CD・ステッカー、個装箱などの製造

従業員数
約300名
会社HP
https://sea-th.ymgt-co.com/
所在地
タイ
連絡先
お問い合わせはカモメまで。
その他
代表者: -
設立年月: 1995年

<求職者の皆様にお願い>
カモメに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。ご連絡先:info@kamome.cn

Page Top