←香港、マカオトップヘ戻る

通訳・翻訳

取締役会での通訳、資料の和訳英訳等。英語必須。給与:~30,000HKD

仲介募集 /勤務地:香港

  2019/06/06 


※Kelly Services Hong Kong Limited.の仲介募集です。

同じ職種、地域の募集中の求人

  • 日中通訳

    中国全土の大学での日本語講義の同時通訳。中国語必須。給与:18,000〜22,000HKD

    仲介募集/勤務地:香港  2019/08/20
  • 秘書兼翻訳

    契約書の翻訳、情報共有・関係性構築、人事総務部サポート等。語学必須。給与:~25,000HKD

    仲介募集/勤務地:香港  2019/08/19
  • 法務アシスタント

    通訳・翻訳業務、コンプライアンス、決算資料作成等。英語必須。給与:20,000~30,000HKD

    仲介募集/勤務地:香港  2019/08/19

求職者へのメッセージ = 法務として香港及びアジアを舞台に活躍できるポジション!

1経営の意思決定に通訳翻訳として貢献します!
2シンガポール・中国などアジアを舞台に通訳翻訳としてスキルアップできる点が魅力です!
3通訳や翻訳、法務や経営企画の実務経験がある方、歓迎です!

職種・雇用形態職種・雇用形態

日系メーカーから通訳翻訳ポジションの募集!(~30K、通訳翻訳、法務&経営企画経験者求む!)

雇用形態 = 正社員

仕事内容仕事内容

-取締役会での通訳
-取締役会用資料及び決算IR開示資料の和訳英訳等
-コンプライアンスを含む管理部門のアシスタント業務
(市場予測調査資料の作成、内部監査対応時の通訳、外部弁護士との折衝他)
-CEO&COOのミーティング時の通訳
-シンガポールや中国に出張あり
*シンガポール(株主総会、年1回)及び取締役会の開催地による

必要資格必要資格

◆必要資格(求める人材像)
-会社秘書役業務、秘書、法務、コンプライアンス、経営企画、会計事務所での経験がある方
(和英の通訳及び翻訳をするうえで、法務及び経営に関する専門用語の知識が必要)
-英語及び日本語が堪能な方
-明るくて真面目で協調性のある方

◆語学
普通語:不問
英語: ビジネスレベル
日本語:ネイティブレベル
広東語:不問


歓迎するネイティブ言語 = 日本語,英語

勤務開始日 = 応相談

給与・待遇・ビザサポート給与・待遇・ビザサポート

◆給与
HKD~30000(経験や能力により応交渉)

◆待遇
勤務時間:月-金 9:00-18:00 
有給休暇:7日スタート
ボーナス:有
ダブルペイ:有
医療保険:有
MPF:有

◆ビザサポート:有

勤務地勤務地

勤務地 =新界

応募手順応募手順

ご応募の際は件名に「37817」を お書き添えの上、下記Emailアドレスまで履歴書と職務経歴書をお送り下さい。
Email:asiadesk@persolhk.com
担当者:田中

★一週間以内に弊社から返信が無い場合は、恐縮ですがご経歴が合わずお見送りとなります。何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。

※個人情報の利用・提供について
個人情報は、法律や条例などで認められた権限を持つ機関より開示要請があった場合を除き、適切な職業紹介を行う目的以外には使用しません。

本サイトに掲載案件以外にも、様々な求人をお預かりしております。香港でのご転職に関するご質問・ご相談がございましたら、お気軽にメール・お電話にてお問合せ下さい。
***************************************
パーソル香港
KELLY SERVICES HONGKONG LIMITED
TEL :852-2971-2554 (日本語受付)
E-Mail :asiadesk@persolhk.com
***************************************

求人会社情報求人会社情報

会社名 = Kelly Services Hong Kong Limited

設立年月日 = 1993

代表者名 = Alan Wong

従業員数 = 70

事業内容 = 人材紹介 
エグゼクティブサーチ
人材派遣
採用業務支援・代行
人材労務コンサルティング
人材育成(研修)
給与計算代行

所在地 = Room402-412,Hutchison House,10 Harcourt Road,Central,HK

電話番号1 = +852-2525-8121

電話番号2 = (日本語)+852-2971-2554

WEBサイトURL = https://www.persolhk.com/





スカウト登録 求人投稿

MENU

東南アジア地域

東アジア地域

職種

テーマ

企業の皆様へ

お役立ち

ご案内


<求職者の皆様にお願い>

カモメアジア転職に掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。 info@kamome.asia


カモメのスポンサーズ!

今HOTな香港での就職は、REERACOEN香港にお問い合わせください!!

日本最大級のリクルートグループの総合力で転職をサポート。アジア各国にて転職活動をサポートしています。

香港転職のプロが、香港最多の求人数の中からご希望にあった求人を紹介

※カモメの無料提供サービスは上記各社のご協賛により実現しております。現在、一部の枠でスポンサー企業の募集させていただいております。広告掲載のお問い合わせはこちらにメールでご一報下さい。