←フィリピントップヘ戻る

通訳・翻訳

顧客や出張者とスタッフ間の通訳、資料・メール翻訳。要英語力。給与:70,000~100,000ペソ

仲介募集 /勤務地:フィリピン カビテ

  2019/04/10 


※John Clements. Recruitment,Inc. PERSOL PHILIPPINES JAPAN DESK .の仲介募集です。

職種・雇用形態職種・雇用形態

同社は、アルミやめっき表面処理装置の設計、製作、施工から納入後のアフターフォローまでトータルに行っている会社です。

同社の表面処理技術の最大の特徴は、機械装置・ケミカルプロセス・コンピュータ制御が三位一体化した総合システムとして開発していることです。

製造した装置は、フィリピン国内はもとより、日本や東南アジア、中米などに輸出されています。

また、設備納入後の処理工程変更や、歩留まり改善による装置改造、各部位の修理や、部品の供給、装置トラブルを防止するための予防保全まで、幅広くアフターフォローを行っております。

今回、一緒になって更にフィリピンのビジネスを盛り上げて頂ける方を募集します!

雇用形態 = 正社員

仕事内容仕事内容

<業務内容>

①通訳・翻訳
・日本のクライアントや日本の出張者とローカルスタッフとの打ち合わせでの通訳
・社内/部門会議での通訳
・ローカルスタッフへの英語での各種指示
・日本から送られる日本語のメールの翻訳
・日本から送られる技術的な文書の翻訳  等

②その他
・日本の出張者対応:フライトチケット、ホテル、車の予約、スケジュール管理
・ドキュメント管理:ドキュメントの作成、最終確認、送付 

必要資格必要資格

■MUST TO HAVE:
英語:コミュニケーションレベル

■PREFER TO HAVE:
通訳・翻訳のご経験

■Personality Requirement:
今後長期的にフィリピンで働けるか方
現地の方の文化や習慣等を尊重し、現地スタッフと上手くコミュニケーションができる方


歓迎するネイティブ言語 = 日本語

勤務開始日 = すぐにでも

給与・待遇・ビザサポート給与・待遇・ビザサポート

70,000 - 100,000peso (Gross)※能力に応ず
8:00~17:00 ※月~金
有休休暇有 / 病気に伴う休暇有
土日祝祭日
年間13ヶ月給与
現地医療保険
社用車支給

勤務地勤務地

勤務地 =Cavite

応募手順応募手順

求人番号とカモメ中国転職・カモメアジア転職を見た旨を本文に記載の上、履歴書と職務経歴書を以下までお送りください。

【ご注意】
この求人へのご応募はページ下部にある「応募する」ボタンよりご応募ください。応募時に履歴書と職務経歴書を添付してお送りいただけます。

※カモメ中国転職、カモメアジア転職へのご登録がお済みでない方は、ご登録いただく必要があります。ご了承ください。

求人会社情報求人会社情報

会社名 = John Clements. Recruitment,Inc. PERSOL PHILIPPINES JAPAN DESK

設立年月日 = 1974

代表者名 = Carolina V. Dominguez

従業員数 = -

事業内容 = 人材紹介/ヘッドハンティング/アウトソーシング/人材育成

所在地 = 12B LKG Tower, 6801 Ayala Avenue, Makati, Metro Manila,Philippines

電話番号1 = +63-(0)2-884-1169

電話番号2 = +63-(0)917-828-5134(tabuchi)

WEBサイトURL = https://www.johnclements.com/client-solutions/japan-desk/





スカウト登録 求人投稿

MENU

東南アジア地域

東アジア地域

職種

テーマ

企業の皆様へ

お役立ち

ご案内


<求職者の皆様にお願い>

カモメアジア転職に掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。 info@kamome.asia


カモメのスポンサーズ!

フィリピンでのご就職であれば必ずお役に立てます!!

日本最大級のリクルートグループの総合力で転職をサポート。中国ほか、香港、シンガポール、ベトナム、インドネシア、インドなどアジアの転職活動をサポートしています。

フィリピンでのご就職は、お気軽にパーソルフィリピンにご相談ください!

※カモメの無料提供サービスは上記各社のご協賛により実現しております。現在、一部の枠でスポンサー企業の募集させていただいております。広告掲載のお問い合わせはこちらにメールでご一報下さい。