求人件数

最終更新日

こちらの求人は人材会社の仲介募集です

通訳兼ブリッジSE (ID:143130)

日本本社とフィリピン開発チームの橋渡し。技術内容を理解した上での通訳やプロジェクト管理。給与:70,000~120,000ペソ

  • フィリピン オルティガス
  • 空間情報サービス企業
掲載日:2026/04/13 ~ 
 

通訳兼ブリッジSE

(ID:143130)


募集ポジション 【通訳兼ブリッジSE】空間情報サービス企業(地理空間情報・測量・GIS関連)のフィリピン拠点◇◆ニッチなお仕事をご希望の方、是非!◇◆
雇用形態 正社員
仕事の内容 ■当社について
当社のシステムは、測量・地理空間情報(GIS)・位置解析に関する技術を活用した座標計測・位置特定・角度・高度解析ツールを提供。
特に、航空測量・地形解析・農業用地管理といった分野で利用されています。


■仕事内容
★ブリッジSE(通訳を兼ねる)
・日本本社とフィリピン開発チームの間に立ち、要件や仕様の正確な伝達およびプロジェクトの円滑な推進を担っていただきます。
単なる通訳ではなく、技術内容を理解したうえでの橋渡し役としての役割が求められます。

① ブリッジ業務
• 日本本社とフィリピン開発チーム間の連携・調整
• 技術仕様・要件・フィードバックの翻訳および伝達
• 指示内容の正確な理解および開発チームへの展開
② プロジェクト管理サポート
③ 開発支援
④ ドキュメント作成
• 日英での技術資料・仕様書の作成・管理
• ドキュメントの整備および品質管理
応募資格

【必要条件】
・1年以上のソフトウェア開発またはIT関連業務の経験
・日本語スキル(N2以上、ビジネスレベル)および英語スキル(ビジネスレベル)
・フィリピンで就労可能なVISA保持の方


【歓待条件】
・クライアント対応またはプロジェクト調整経験
・ソフトウェア開発プロセス(SDLC)の理解
・ブリッジエンジニアまたはITコミュニケーターの経験
・GIS(地理情報システム)や地図関連システムの知識
・日系企業での業務経験
・プログラミングの基礎知識


歓迎するネイティブ言語 = 日本語,英語,その他

勤務開始日 = 応相談

勤務地 フィリピン・オルティガス

給与・待遇・ビザサポート

【給与】
月給 70,000PHP~120,000PHP※スキルや経験による
(日本円 18.5万円~32万円程度※2026年4月現在)


【勤務時間】
月~金 7:00~16:00(うち1時間休憩)
※土曜日は基本的に休みだが、業務スケジュールによって勤務の可能性あり



【待遇】
・年間13ヶ月給与
・SSSなどの社会保障付与
・HMO
・業績賞与(会社の業績による)
・有給休暇及び病気に伴う休暇

応募方法

履歴書と職務経歴書を添付の上ご応募ください。

【ご注意】
この求人へのご応募はページ下部にある「応募する」ボタンよりご応募ください。応募時に履歴書と職務経歴書を添付してお送りいただけます。

※カモメ中国転職、カモメアジア転職へのご登録がお済みでない方は、ご登録いただく必要があります。ご了承ください。

この求人を見た人は、こちらも見ています

おすすめキーワード
エンジニア
マカティ

John Clements. Recruitment,Inc. PERSOL PHILIPPINES JAPAN DESK

人材紹介/ヘッドハンティング/アウトソーシング/人材育成

従業員数
-
会社HP
https://hr-solutions.persolphilippines.com/
所在地
14F LKG Tower, 6801 Ayala Avenue, Makati, Metro Manila, Philippines
連絡先
+63-(0)2-889-5957
その他
代表者: Carolina V. Dominguez
設立年月: 1974年 01月

<求職者の皆様にお願い>
カモメに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。ご連絡先:info@kamome.cn

Page Top