求人件数

最終更新日

掲載終了した求人です

ビジネス記事編集者(グローバル経済メディア) (ID:111701)

将来的に本社採用のチャンスあり!共同通信グループ NNA JAPANのタイ現地事務所にて編集者を募集!給与:60,000~80,000バーツ

  • タイ バンコク
  • NNA JAPAN CO., LTD. THAILAND REGIONAL OFFICE
  • 未経験
  • WEB面接
掲載日:2022/02/03 ~ 2022/02/28

この求人を見た人は、こちらも見ています

共同通信社グループ NNAのタイ現地事務所にて編集スタッフを募集致します!

株式会社エヌ・エヌ・エー(NNA JAPAN CO., LTD.)は共同通信社のグループ会社としてアジア経済に関する情報を発信しています。現在は日本を含む12か国の地域(東京、福岡、韓国、上海、北京、広州、香港、台湾、フィリピン、タイ、ベトナム、マレーシア、シンガポール、インド、インドネシアに現地法人ないし現地事務所を設置)さらにオーストラリア、英国の会社と提携して、各地の経済ビジネス情報を日本語で提供しています。 有料サービスは約7,500社(2021年4月現在)の企業様にご契約頂いております。

成長を遂げるアジアとともに、自らを高め、可能性を広げる仕事をしたい――
そんな方のご応募をお待ちしています。

現在、タイ事務所にてミャンマーに関するビジネス記事の編集を担当して頂けるスタッフを募集しています! 状況によりラオスやカンボジアなどの地域を担当して頂くこともございます。
今回のポジションではニュースや新聞記事などの英→日翻訳業務がメインとなる為、英語スキルが必須です。 編集・翻訳経験者はもちろん歓迎ですが、金融機関やコンサルティング会社出身の方も活躍していますので、業界未経験の方も検討可能です!文章を書くのが好き、東南アジア各国の文化・経済動向に関心がある、そんな方からのご応募お待ちしております。

<ビザ取得及び渡航スケジュールについて>
メディア機関では通常の就労ビザとは異なるビザ(Mビザ)を取得することになります。その場合、タイ国外にあるタイ大使館での面接が必須です。よってタイ在住者の場合は一度出国して頂く必要があります。 また、現在はコロナの影響によりビザ取得には非常に時間がかかります。(直近の実績ですと約半年ほど) その点もご理解頂いた上でご応募頂けますと幸いです。渡航費用は会社側で負担致しますのでご安心下さい。

◎当社で働く魅力はここ!
1.英語の語学スキルを活かして働ける環境です!
2.オンライン面接可!タイ国外からもご応募可能です。(渡航費用については会社負担)
3.希少な東南アジア地域ビジネスニュースメディアの翻訳・編集ポジションです!
4.業界未経験可!金融やコンサルティング会社など様々な業界出身者が活躍しています。
5.将来的に日本本社採用に切り替えとなる制度も有ります!(実績あり)





募集ポジション ビジネス記事編集者(グローバル経済メディア)

【所属会社の状況】
社員数:4名(うち日本人3名)
上司:日本人
雇用形態 正社員
仕事の内容 ミャンマーに関する日系企業向けのビジネス記事の翻訳・編集業務全般
(状況によりラオスやカンボジアなど他地域を担当して頂く可能性もあります)

<具体的には>
・新聞記事の翻訳(英→日翻訳)
・ビジネス記事の原稿作成
・プレスリリースのチェック
・企業、記者会見、展示会などでの取材(出張あり)
※業務にも慣れ、状況が回復してきた際は現地への出張なども可能です
(月に1~2回程度)
応募資格

日本語ネイティブ ※20~40代が活躍中

<必要条件>
学歴:四大学卒以上
語学:英語ビジネスレベル(目安TOEIC700点以上)
※ミャンマー現地のローカルスタッフや他拠点と連携し業務を進めて頂く必要がございますので、電話・メールが可能な程度の英会話力は必要ですが、重視されるのはどちらかといえば読み書きです。

経験:業界経験不問
※基礎的なビジネス素養や文章構成力があれば、未経験の方でも検討可能です。現在在籍している編集スタッフも金融・コンサルティング・航空会社など様々な業界出身者が集まっています。

<次のような方からのご応募歓迎です>
・日本の新聞社・出版社・通信社などで執筆経験をお持ちの方
・文章を書くことが好きな方
・東南アジア各国の文化や経済に関心のある方
・色んな業界について幅広く勉強したい方
・ミャンマー語、ラオス語、カンボジア語、タイ語スキルをお持ちの方


歓迎するネイティブ言語 = 日本語

歓迎する求職者属性 = 未経験

勤務開始日 = 応相談

勤務地 タイ バンコク

給与・待遇・ビザサポート

【給与・手当】
給与(税込):60,000~80,000バーツ ※経験・スキルに応じて決定します

試用期間:119日(給与変更なし)
賞与:あり(年1回 1ヶ月分程度支給)※会社業績と個人評価に応じて
昇給制度:あり(年1回2月査定あり)
その他:入社時はタイ事務所での現地採用となりますが、入社2年経過後は社内試験を経て本社採用に切り替えとなる制度も有ります。(実績あり)

【福利厚生】
ビザ・WP支給:あり(取得費用全額会社負担)
通勤手当:交通費実費支給
通信手当:通信費支給(1,000バーツ)
昼食手当:食費支給(800バーツ)
赴任手当:日本在住の場合、渡航費用は会社側で負担致します

【社会保険・医療保険など】
タイ国社会保険:あり
民間医療保険加入:あり(試用期間終了後)
健康診断:あり

【勤務時間・休日】
勤務時間:9:00~18:00 
※残業は推奨しておらず、プライベートの時間もしっかり確保して頂けます。
退勤時間は平均18:30~19:00、遅くても19:30には退勤しています。
休暇:週休2日 (土日または金土、及びミャンマーの祝日※タイの祝日は出勤です)
※月-金勤務/日-木勤務の2パターンがありますが、OJTに付いて頂く社員のスケジュールと合わせて都度決めて頂きます。
有給:法定通り

応募方法

履歴書・職務経歴書 を添付の上、下の応募ボタンよりお送りください。
書類選考の上、面接に進んでいただきたい方にご連絡差し上げます。

<選考について>
書類選考→筆記試験(翻訳・作文)→適性検査→面接となります。
オンラインでの面接も可能ですので、タイ国外からのご応募も可能です。

NNA JAPAN CO., LTD. THAILAND REGIONAL OFFICE

アジア各国・地域での経済ビジネス情報の編集・発行および日本国内での情報配信

従業員数
4名
会社HP
https://www.nna.jp/
所在地
Silom Complex Bldg 22nd Floor, 1st Unit, 191 Silom Road, Bang Rak, Bangkok 10500 Thailand
連絡先
お問い合わせはカモメまで。
その他
代表者: -
設立年月: 1994-09

<求職者の皆様にお願い>
カモメに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。ご連絡先:info@kamome.cn

Page Top