地域TOPタイトル表示

編集・翻訳

地元英字紙等の英文記事の翻訳及び取材等。英語必須。給与:3,700~4,300SGD

仲介募集 /勤務地:シンガポール シティエリア

  2018/10/18 

この求人に応募する際は下の「応募する」より応募フォームにお進みください。

この求人に応募する 検討中リストに追加

※RGF Talent Solutions Singapore Pte Ltd.の仲介募集です。

求職者へのメッセージ = ビザサポート有の案件です。
英語力、日本語力が高い方ぜひ、シンガポールで編集・翻訳業務に挑戦してみませんか。

編集・翻訳

お問合せ#JO-181015-173469

雇用形態 = 正社員

【業務内容】
下記がご担当いただく業務内容となります。

【業務内容 / Job Description】
(1)シンガポール地元英字紙等の英文記事を日本語に翻訳していただきます。
   記事の選択や翻訳後の最終チェックは別の社員が行っています。
   分野は幅広く、経済、政治、スポーツなどシンガポールの最新ニュースを扱っています。
   専門的な知識は必要ありませんが、幅広い分野に関する興味関心が求められる仕事です。
   ボリュームとしては、1日あたり5~6本程度の記事作成を担当いただきます。

(2)また、シンガポールにおける記者発表の場などにおける取材およびインタビュー(英語、日本語)の実施もお任せいたします。加えて原稿の作成も担当いただきます。
  ※スキル、経験に応じて仕事を任せていきます。入社後はまずは(1)を中心に担当いただく予定です。

必要資格

【要件】
下記要件を満たしている方を募集します。

【応募要件 / Requirement】
 <必須 / Must have>
-日本語および英語力が高い方(ビジネスレベル)
  ※英語の文書(ニュース等)を日本語に要約していただきます。
   英文読解能力および日本語への翻訳能力(単なる和訳のみではなくニュアンスも含めた翻訳をするスキル)が求められます。


歓迎するネイティブ言語 = 日本語,英語

勤務開始日 = 要問合せ

給与・待遇・ビザサポート

【給与】
SGD3,700-4,300
※ご経験による

【ビザ】

サポート有

勤務地

勤務地 =シンガポール(シティ)

応募手順

求人番号とカモメ中国転職・カモメアジア転職を見た旨を本文に記載の上、履歴書と職務経歴書を以下までお送りください。

【ご注意】
この求人へのご応募はページ下部にある「応募する」ボタンよりご応募ください。応募時に履歴書と職務経歴書を添付してお送りいただけます。

※カモメ中国転職、カモメアジア転職へのご登録がお済みでない方は、ご登録いただく必要があります。ご了承ください。

求人会社情報

会社名 = RGF Talent Solutions Singapore Pte Ltd

設立年月日 = 2011-01

代表者名 = 野崎 裕司

従業員数 = 記載なし

事業内容 = 人材紹介・転職支援
(Licence No: 10C2978)

所在地 = ■シンガポール連絡先
71 Robinson Road #05-04 Singapore 068895

電話番号1 = +65-6221-7437

WEBサイトURL = http://www.rgf-hragent.asia

この求人に応募する際は下の「応募する」より応募フォームにお進みください。

この求人に応募する 検討中リストに追加

カモメ中国転職の会員でない方は「応募する」ボタンをクリックした後、「新規登録」ページへお進みください。※応募連絡先が記入されている場合は、そちらの連絡先に直接ご応募いただけます。





スカウト登録 求人投稿

MENU

東南アジア地域

東アジア地域

職種

テーマ

企業の皆様へ

お役立ち

ご案内


<求職者の皆様にお願い>

カモメアジア転職に掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。 info@kamome.asia


カモメのスポンサーズ!

シンガポールで30年の実績と信頼!就職のご相談はパソナシンガポールへ!Skype面談、パソナグループならではの12カ国40拠点のグローバルネットワークを駆使した就職サポートも可能です。

アジア人材紹介総合サービスのプロフェッショナル集団「Reeracoen」は日本で人材総合サービスを手掛けるネオキャリアグループの海外現地法人名です。

弊社、Good Job Creations (Singapore) Pte. Ltd.は日本に東証一部上場の親会社を持ち、シンガポールでは年間300人以上の転職を成功させている人材紹介会社です。

弊社は世界60の国と地域に5,400拠点のネットワークをもつ世界最大のリクルートメント会社のアデコのシンガポール法人です。

※カモメの無料提供サービスは上記各社のご協賛により実現しております。現在、一部の枠でスポンサー企業の募集させていただいております。広告掲載のお問い合わせはこちらにメールでご一報下さい。