求人件数

最終更新日

掲載終了した求人です

現在募集中の求人はこちら

通訳・翻訳 (ID:79357)

社内制度等の日中通訳・翻訳。中国語(繁体字)、英語必須。給与:~4,000SGD

  • シンガポール ウエストエリア
  • 日系大手IT企業
掲載日:2018/01/18 ~ 2018/03/19



募集ポジション 大手IT日系企業|社内制度等について日中通訳翻訳
お問合せ#JO-180117-145027
雇用形態 正社員
仕事の内容 The position of the Language Specialist is responsible
for ensuring the localization quality of deliverables
for projects which vary from software projects to documentation projects
for our company products.

-Translation, proofreading, and linguistic validation of text are done according to project requirements.
-Linguistic tasks and quality assurance checks are done using Center standard methods
-Source material is reviewed to understand the product & domain knowledge to meet linguistic requirements, and terminology needs.
-Assist vendors on translation quality assurance of software, documentation, and help components. Participate in the vendor evaluation and feedback process to maintain qualified vendors.
-Participate in the development of new and improved work processes and to achieve the goal.
-Participate in the development of native language-specific translation style guideline.
応募資格

-Minimum Bachelor’s degree or equivalent
-Working experiences in a localization company, preferably in Software Development or Printing Industry, or experiences in IT development (either hardware or software)
-Knowledge of translation tools like Trados, WorldServer Workbench, etc.
-Japanese language proficiency (JLPT 1 or 2) (to translate Taiwanese<>Japanese)
-Native proficiency in Traditional Chinese (Taiwan) (to translate Taiwanese<>Japanese)
-Good command of English (to communicate in/out of office)
-Good inter-personal, organizational and communication skills
-Team Player


歓迎するネイティブ言語 = 日本語

勤務開始日 = 要問合せ

勤務地 シンガポール(ウェスト)

給与・待遇・ビザサポート

【給与】
~SGD4,000

応募方法

求人番号とカモメ中国転職・カモメアジア転職を見た旨を本文に記載の上、履歴書と職務経歴書を以下までお送りください。

【ご注意】
この求人へのご応募はページ下部にある「応募する」ボタンよりご応募ください。応募時に履歴書と職務経歴書を添付してお送りいただけます。

※カモメ中国転職、カモメアジア転職へのご登録がお済みでない方は、ご登録いただく必要があります。ご了承ください。

RGF Talent Solutions Singapore Pte Ltd

人材紹介・転職支援
(Licence No: 10C2978)

従業員数
記載なし
会社HP
https://www.rgf-hragent.asia
所在地
■シンガポール連絡先
77 Robinson Road #27-01 Robinson 77 Singapore 068896
連絡先
+65-6221-7437
その他
代表者: 渡邊 遥平
設立年月: 2011年 01月

<求職者の皆様にお願い>
カモメに掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するものではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認されることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいたします。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきます。ご連絡先:info@kamome.cn

Page Top